First week of teaching this week... No time for taking pictures or writing on the blog.
This week my program was everyday the same:
9-10.30: teaching English to novices in a temple
12-1.30: teaching English at the House of Dreams
4-5.30: teaching IT at the House of Dreams
Between each lesson, I just had time to go back the Guesthouse, have a nap, have breakfast or plan for my next lesson.
The House of Dreams is a house were 6 children from deprived villages are sent all year long in order for them to get a better education in the city. Education in villages is not very good, as they are too many children in the classroom ( about 80) and the teachers are not qualified and very often didn't do any studies themselves... Which means that children in villages have very little access to proper education.
Yesterday (friday 11th) was a bank holiday here. It was the first day of the Buddhist Lent, during which monks and novices will not be allowed to leave the temple for three month, except for the Morning Alms. This ceremony of giving offering to the monks and novices takes place every morning at 5.30. 150 monks walk slowly through the street and people fill in their baskets with sticky rice or candies. It is one of the oldest Buddhist traditions and it only survived in Laos. As it was a day of celebration we decided to join our Guesthouse family and take part in the tradition as locals. There are many rituals to follow, such as wearing a scarf on your left shoulder, sitting on your feet for women and standing for men, not crossing the monks'look... Also, the family also came with an extra empty basket: as their baskets get full, the monks also empty them by giving handfuls of donations to other people. Eating them is meant to bring you good luck. We ended up with two baskets full of cakes and sticky rice in banana leaves. I think we did quite well, and we were very happy to have taken part in this ancestral ceremony. It was worth getting up at 4.30..
Quelle semaine!
Premiere semaine de cours... Et pas une minute pour prendre des photos ou écrire sur mon blog...
Le programme de cette semaine était le même tous les jours.
9h-10h30: cours d'anglais pour les novices dans un temple.
12h-13h30: cours d'anglais à la 'maison des rêves'
16h-17h30: cours d'informatique à la 'maison des rêves'
Entre chaque leçon, j'avais juste le temps de rentrer à la chambre d'hotes, faire une sieste, prendre le petit dej ou planifier ma prochaine leçon.
La 'maison des rêves' c'est une maison où habitent 6 enfants de villages défavorises. Leurs parents les ont envoyés dans cette maison pour leur permettre de bénéficier d'une meilleure éducation en ville. Les écoles des villages ne sont pas très bonnes, il y a trop d'eleves (environ 80 par classe) et les profs ne sont pas qualifiés: la plupart n'a jamais fait d'études. Donc en gros, les enfants dans les villages n'ont pas vraiment accès à l'éducation.
Hier, vendredi 11 juillet, c'etait un jour férié au Laos. C'était le premier jour du carême bouddhiste, durant lequel les moines et novices n'ont pas le droit de quitte le temple pendant 3 mois, à l'exception de l'aumone du matin. Cette cérémonie ou l'on donne des offrandes aux moines et aux novices à lieu tous les matins à 5h30. 150 moines marchent lentement le long de la route, et les gens remplissent leurs paniers de riz gluant, bonbons et biscuits. C'est une des plus vieille tradition bouddhiste et le Laos est le seul pays qui continue encore cette tradition. Comme cette journée était spéciale, nous avons décidé de nous joindre à la famille de la maison d'hotes et de prendre part à la cérémonie, comme le font les locaux. Ils y'a beaucoup de rituels et règles à respecter, comme par exemple porter une écharpe sur l'epaule gauche, s'assoeir sur ses chevilles pour les femmes et être debout pour les hommes, ne pas croiser le regards des moines... La famille a aussi emmené un panier vide: au fur et à mesure que le panier des moines se remplissait, ils les vidaient un peu en redonnant des poignées de dons à d'autres gens. Manger ces offrandes est censé vous apporter chance et bonheur. Au final, nous avions deux paniers pleins de biscuits, bonbons et riz gluant dans des feuilles de bananier. Je pense qu'on s'est pas trop mal débrouillés pendant la cérémonie et on a été très contents d'avoir eu la chance de participer à cette cérémonie ancestrale. Ça valait quand même le coup de se lever à 4h30...
That's one of my students! C'est un de mes élèves!
The offerings, les offrandes
No comments:
Post a Comment