I started teaching at the Mitthapab school on my second week here, when Jake arrived and took over my computer class. I have to be honest, after my first lesson there, I was not happy at all, trying to teach Lao way, especially when I felt this was not helping them. I knew that I couldn't just teach my own way as they had almost no English at all, so I decided to compromise, and it was brilliant! I have learnt so much from teaching this class. Every lesson went better and better. I got to know the kids and the kids got to know me. This doesn't sound very modest, but I feel that they have made progress in these three weeks, and their confidence level seems to me to be much higher. The girl who didn't even dare to come up to the board to write a word in Lao in the first few lessons ended up volunteering to do miming in front of everyone... Ok, they were still super shy, but I still think I have made a tiny little difference. As usual whenever and whoever I teach, if I can just make a small tiny good difference in only one student's life or learning potential, it is a major success for me. I guess that's what being a teacher means :) but unfortunately, after three weeks it was time for my first goodbye session... They were all so adorable. I'm gonna miss them! I wish them all good luck in their studies and their future. Thanks for giving me such a warm welcome and an even warmer goodbye...
J'ai commencé à enseigner à l'école Mitthapab pendant ma deuxième semaine, quand Jake est arrivé et a repris ma classe d'informatique. Soyons honnête, après mon premier cours à l'école, je n'étais pas contente du tout. J'ai essayé d'enseigner à la façon Laotienne, mais ça n'allait pas, et je ne voyais pas comment cela allait aider ces élèves, dont l'anglais est très limité. Je savais aussi que la barrière de la langue m'empêcherait d'enseigner à ma façon, et j'ai donc trouvé une zone de compromis..Et c'était génial! J'ai tant appris avec cette class. Sûrement plus qu'eux, en fait... Chaque leçon se passait de mieux en mieux, faisant meilleur connaissance des élèves, et les élèves apprenant à me connaître. Cela ne va pas paraître très modeste, mais j'ai vraiment l'impression qu'ils ont fait des progrès pendant ces trois semaines, et leur confiance en soi semble s'être améliorer progressivement. La fille qui n'osait même pas aller au tableau pour écrire un mot en Lao pendant les premières leçons a fini par se porter volontaire pour mimer des mots devant la classe... Bon, d'accord, ils sont toujours super timides, mais je pense quand même avoir fait une petite différence pour eux. Comme toujours, si je peux avoir un impact positif, aussi minime soit-il, dans la vie ou l'apprentissage d'un seul de mes élèves, c'est déjà une énorme victoire pour moi. Je suppose que c'est ça que ça veut dire, être prof... :) mais malheureusement, toutes les bonnes choses ont une fin, et après 3 semaines, le moment était venu pour ma première séance d'adieu... Ils étaient tous trop chou... Ils vont me manquer! Je leur souhaite à tous bonne chance pour leurs études et leur avenir. Merci de m'avoir accueillit à bras ouvert...
Photo shooting session / séance photo...
They even gave me little presents.... So cute... They don't have much, but still, they share it with you...
Ils m'ont même donné des petits cadeaux... Tellemement chou! Ils n'ont quasiment rien, et malgré tout, ils partagent avec vous tout ce qu'ils ont...
