Aline in Laos / Aline au Laos: 07/20/14

Last Sunday we went to visit Tad Sae waterfall. It was an interesting afternoon... If you look on google to find pictures of the waterfall, you'll notice that it doesn't quite look like my pictures... Indeed, as the rain season hasn't been very strong yet, what we had the delight to see was... A waterless waterfall... But of course, no one told us about the lack of water before we paid to get there... Lao strategy.. We still had a good time and I taught my French friends how to play SkipBo ( thank you to whichever volunteer left the game in the Travel 2 Teach cupboard!) We played that game quite a few time since then... We even saw and touched elephants, which was great fun... However, seeing how they were treated and reading online about the elephant village, pretending to be a sanctuary for rescued elephants, made me stop wanting to do that elephant expedition I was looking forward to.... On the way to the waterfall, we went through the 'pineapple village' where hundreds and hundreds and thousands of pineapple were on sale on the street...I never saw that many pineapples in my life! And.. It smelled so good!!!

Dimanche dernier, nous sommes allés visiter la cascade Tad Sae. Ce fut un après-midi fort intéressant... Tout d'abord, si vous vous amusez à chercher des images de la casad sur Google, vous vous apercevrez que mes photos n'y ressemblent pas vraiment.., en effet, la saison des pluies n'étant pas encore à son apogée, nous avons eu la chance et l'honneur d'aller voir une cascade sans eau! Génial, non? Mais bien sur, personne ne nous aurait prévenu de ça avant que l'on ne paie... Stratégie laotienne... Mais on a quand même passé un bon moment. J'ai appris à mes amis français à jouer au SkipBo ( merci à l'ancien volontaire, quel qu'il soit, qui a laissé ce jeu dans l'armoir de l'assoc') on y a d'ailleurs rejoué très souvent depuis... On a aussi vu et touché des éléphants, c'etait super chouette... Par contre, après avoir vu comment ils sont traités et avoir lu en ligne des commentaires au sujet du soi-disant sanctuaire pour éléphants, l'envie de faire une excursion à dos d'éléphants m'est passé... En chemin vers la cascade, on a traversé le 'village aux ananas', où ils vendaient des centaines et des milliers d'ananas le long de la route... Je n'ai jamais vu autant d'ananas de ma vie! Et ça sentait trooooooop bon!!!!