First day out /première excursion

Yesterday  i went for my first expedition. We took a slow boat up the mekong river. We first stopped at a small village, where sewing and alcoholic making are traditional occupations. Then back on the boat to visit the Pak Ou cave, a cave devoted to Buddha. A lot of stairs to climb but, worth it. Unfortunately, not many pictures, as my camera's battery AND my spare battery died on the way... (Maybe should have charged them before starting my trip...) then back on the boat for the two hours long ride back to Luang Prabang. 

The day was completed by a looong afternoon nap and a nice meal in a restaurant.

I have also learned a good lesson: ALWAYS wear sun cream! My shoulders are bright red...

This morning, first rain of the trip. It lasted about 5mins and at least 25 drops fell down...

Hier je suis partie pour ma première excursion. On a pris un bateau à fond plat pour remonter la rivière Mékong. On a fait un premier arrêt dans un petit village local, où les habitants continuent la tradition de faire du tissage et de l'alcool.  On a ensuite repris le bateau pour visiter la grotte de Pak Ou, une grotte dédiée à bouddha. Beaucoup de marches à monter, mais ça en valait la peine. Malheureusement je n'ai pas pu faire beaucoup de photo: la batterie de mon appareil photo ET ma batterie de secours sont mortes en chemin... J'aurais peut-être du les charger avant de partir en fait... Puis retour au bateau pour les deux heures de trajet vers luang prabang. 

La journée s'est continué avec une très longue sieste et un bon dîner au restaurant. 

J'ai appris une bonne leçon aussi: TOUJOURS mettre de la crème solaire: mes épaules sont rouges comme des tomates! 

Ce matin première pluie du voyage: il a plu pendant environ 5 minutes et au moins 25 gouttes sont tombées...