First day out /première excursion

Yesterday  i went for my first expedition. We took a slow boat up the mekong river. We first stopped at a small village, where sewing and alcoholic making are traditional occupations. Then back on the boat to visit the Pak Ou cave, a cave devoted to Buddha. A lot of stairs to climb but, worth it. Unfortunately, not many pictures, as my camera's battery AND my spare battery died on the way... (Maybe should have charged them before starting my trip...) then back on the boat for the two hours long ride back to Luang Prabang. 

The day was completed by a looong afternoon nap and a nice meal in a restaurant.

I have also learned a good lesson: ALWAYS wear sun cream! My shoulders are bright red...

This morning, first rain of the trip. It lasted about 5mins and at least 25 drops fell down...

Hier je suis partie pour ma première excursion. On a pris un bateau à fond plat pour remonter la rivière Mékong. On a fait un premier arrêt dans un petit village local, où les habitants continuent la tradition de faire du tissage et de l'alcool.  On a ensuite repris le bateau pour visiter la grotte de Pak Ou, une grotte dédiée à bouddha. Beaucoup de marches à monter, mais ça en valait la peine. Malheureusement je n'ai pas pu faire beaucoup de photo: la batterie de mon appareil photo ET ma batterie de secours sont mortes en chemin... J'aurais peut-être du les charger avant de partir en fait... Puis retour au bateau pour les deux heures de trajet vers luang prabang. 

La journée s'est continué avec une très longue sieste et un bon dîner au restaurant. 

J'ai appris une bonne leçon aussi: TOUJOURS mettre de la crème solaire: mes épaules sont rouges comme des tomates! 

Ce matin première pluie du voyage: il a plu pendant environ 5 minutes et au moins 25 gouttes sont tombées... 

First tour of Luang Prabang , première visite de luang prabang

I arrived in LP at 1pm local time (8am Hungarian time) after a journey of 25 hours door to door. It is extremely hot here. And the air is damp. And there's no wind....  Perfect conditions to go for a dip in the sea... Tough luck, Laos is a land-locked country... And the brown color of the Mekong river doesn't look overly appealing... Kenny, my contact here took me on a tour of the town on his scooter... This confirmed it: I hate these things... No one is wearing a helmet, no one is looking right or left before going on a main Street, there seems to be no rules on the street... Reassuring...

We finished the day with an hour of singing and meditating in a temple with monks. The 'chief monk' then invited us to stay a bit longer and discuss various aspect of Buddhism. Such lovely people...

Je suis enfin arrivée à LP vers 13h aujourd'hui (8h hr francaise) après un trajet de 25h porte à porte.

Il fait TRÈS chaud ici. L'air est lourd et il n'y a pas de vent. Les conditions sont optimales pour aller piquer une tête dans la mer... Manque de bol, le Laos n'a pas de frontières maritimes...et la couleur brunâtre du Mékong ne me donne guère envie.

Kenny, mon contact ici, m'a emmené faire un tour de la ville en scooter... Mon opinion reste inchangée: je déteste ces machines! Personne ne porte de casque, personne ne regarde à droite à gauche avant de s'engager... J'ai l'impression qu'il n'y a pas de code de la route! C'est rassurant tout ça ;)

Avec d'autres résidents de la chambre d'hote, nous sommes ensuite allés au temple pour une heure de chants et méditation avec les moines. Le 'moine en chef' nous a ensuite convié à rester plus longtemps pour discuter du bouddhisme et répondre à nos questions. Les laotiens sont adorables...

Stop in Bangkok / escale à Bangkok

I'm in Asia! The 11 hrs long flight is over, at last. Not much rest, but a couple of movies seen...

Only in Bangkok for a few hours, but already 200$ spent... In mosquitoes spray and sun cream. This place is stupidly expensive!

And good to remember in the future: chocolate muffin and Americano do not taste the same in Asia and in Europe.... 

Final flight in 2hrs...

Je suis en Asie! Le long vol de 11h est enfin fini... Je n'ai pas pu beaucoup dormir, heureusement qu'il y  avait une bonne sélection de films.. Je suis maintenant à Bangkok, et, en même pas 2h, j'ai réussi à dépenser 200€, juste en crème solaire et anti-moustique! Tout est TROP cher dans cet aéroport!

Petit mémo pour le futur : un muffin au chocolat et un café rallongé, ça n'a pas le même goût en Europe et en Asie....

Dernier vol, dans moins de 2h..

Allons-y!

That's it! The time is now. After three sleepless nights, I have been able to send my essay.

The flat is cleaned(-ish), the suitcase packed (and checked in), all is done... Except for the sleeping part... Lucky thing I have about 15hrs of flight ahead of me. Before starting for the first leg of my journey (Budapest-Paris, ~2hrs), i am enjoying a nice 'traveller's breakfast'... 

Next stop, France!

Ca y'est! L'heure est venue! Après trois nuits sans sommeil, j'ai enfin pu envoyer ma dissert. L'appart est à peu près propre, la valise est emballée (et enregistrée), tout est fait... Sauf dormir et me reposer... Heureusement que j'ai environ 15h de vol qui m'attendent... Mais avant d'embarquer pour ma première escale (Budapest-Paris), je profite d'un bon 'petit-déjeuner du voyageur'...

Prochain arrêt, la France!

4 days left! Plus que 4 jours!

School is now finally off! Hooray! I have now 4 days to complete my 5000 words MA Essay, get ready for Laos, pack, clean my flat and have a rest! Suddenly wishing time to stop for a couple of days...

L'école est finie! Vive les vacances! Il me reste maintenant 4 jours pour finir une dissert de 5000 mots pour mon Master, me préparer pour le Laos, faire la valise, ranger et nettoyer mon appart' et me reposer un peu! Qui l'eut crut! Pour une fois, je rêve que le temps s'arrête pour quelques jours!